Old Fashioned
= koktail hodný majstra-barmana
„Keď ho viete správne pripraviť, môže tento koktail reprezentovať vrchol barmanského remesla. Keď to však niekto nevie, čo je väčšina prípadov, je to katastrofa a znak priemernosti.“
Robert Hess (www.drinkboy.com)
Musím sa priznať, že aj ja som sa utápal v stave sladkej nevedomosti a priemernosti. Ak som mal príležitosť pripravovať Old Fashioned, tiež som vytlačil sladkastú šťavu z kúsku pomaranča a kyslastý rez citrónu s kockou trstinového cukru, zmiešal s angosturou a, samozrejme, nezabudol som na bourbon, ľad, dobrú dávku sódy a čerešničku so stopkou. Dokonca som v niektorých prípadoch použil na vytlačenie a rozdrvenie kockového cukru muddler.
Týmto alebo podobným spôsobom vyrába Old Fashioned väčšina kolegov po celom svete. Ja som tiež nerobil nič iné, len som vyrábal drink tak, ako ho uvádzal vo svojej legendárnej knihe majster Charles Schumann, ktorého práca ma v mojej profesii najviac ovplyvnila. Pri všetkej úcte, ktorú k pánovi Schumannovi stále prechovávam, musím povedať, že v tomto prípade trošku odbočil od pôvodnej verzie.
Skúšal som z neho dostať, prečo sa priklonil k tejto interpretácii, no žiaľ po toľkých rokoch, čo pracoval ako barman v Harry`s New York bare v Mníchove, sa na to už presne nepamätá. Vtedy dostali za bar iba ručne písaný papier, ktorý niekto priniesol z Ameriky, kde bolo 25 koktailov a podľa toho sa pracovalo.
Nechcem však poukazovať na jeho nie celkom správny postup, skôr mi ide o to, že je dobré pátrať v histórii a mať vedomosti o tom, ako legendárne koktaily vznikali, ako sa vyvíjali a ako sa naozaj majú pripravovať.
Vzhľadom na ich históriu a pôvod si to naozaj zaslúžia, a dávajú nám príležitosť prejaviť úctu k tomu, kto si tento koktail objednáva. Verte mi, že hosť, ktorý príde priamo za barmanom a objedná si bez toho, aby hľadal v nápojovom lístku Old Fashioned, vie, čo si objednáva. Vtedy vám zaváhanie či listovanie v receptári na dôveryhodnosti dobrého barmana nepridá. A pochybujem, že bude nadšený, keď mu do jeho drinku vytlačíte pomaranč a citrón, a celé dielo dokončíte sódou z „topgunu“ bez toho, aby ste sa ho spýtali, či ju tam naozaj chce mať…
Poďme k histórii. Legenda, ktorá sa prvýkrát objavila v knihe Waldorf Bar Old Days od Alberta Stevensa Crocketta z roku 1931, hovorí, že pôvod tohto koktailu treba hľadať v Pendennis Clube v Louisville v štáte Kentucky. Koktail tu servírovali istému dôstojníkovi menom James E. Peper pri oslave jeho narodenín. V tej dobe – hovorí sa, že to bolo v roku 1881, sa staromódny whiskey koktail považoval za barmanovu novinku.
Albert Crockett uvádza nasledovnú receptúru s názvom Whiskey (Old Style).
WHISKEY (Old Style)
one-quarter lump sugar (štvrťka kockového cukru)
1/2 ponny of water (15 ml vody)
1 dash angostura bitters
1 lump of ice (1 kocka ľadu)
1 jigger whiskey (45 ml whiskey)
1 piece of lemon peel (kúsok citrónovej kôry)
stir (premiešať)
Túto receptúru uvádza Albert Corckett aj vo svojej druhej knihe The Old Waldorf Astoria Bar Book, ktorá vyšla v roku 1935.
Nebyť Davida Wondricha, svetovo uznávaného barového archeológa, ktorý niekde „vyhrabal“ noviny z februára 1880, kde našiel zmienku o Old Fashioned Whiskey koktaile, pokladali by sme stále Pendennis Club za zrod Old Fashioned. Vzhľadom na to, že do otvorenia Pendennis Clubu zostával ešte približne rok, môžeme tvrdiť, že to, čo objavil pán Wondrich, nie je legenda, ale fakt!
Tieto informácie nám tiež naznačujú, že ak bol okolo roku 1880 tento whiskey koktail staromódny, prirodzene nás to posunie k prvej publikovanej verzii koktailu z roku 1806: „Koktail je posilňujúci nápoj, zložený z liehovín rôzneho druhu, cukru, vody a bitterov, ľudovo nazývaný sling.“ Podľa viacerých odborníkov sa práve táto definícia takmer dokonale hodí nášmu whiskey koktailu.
Veľmi podobný drink, zaradený do kategórie koktailov, ešte však v trochu odlišnej verzii, nájdeme aj v prvej tlačenej zbierke receptúr od Jerryho Thomasa, a ak sa pozrieme na jej popis, vidíme s Old Fashioned koktailom veľa spoločných znakov: cukor, aj keď trošku v inej podobe, ale stále je to cukor, bitters a whiskey.
WHISKEY COCKTAIL
3 – 4 dash of gum syrup (3 – 4 streky silného cukrového sirupu – 6:1)
2 dash of bitters (Boker`s)
1 wine glass of whiskey (60 ml whiskey)
Doplňte pohár jemným ľadom, pretrepte a preceďte do ľubovoľného pohára na červené víno. Pridajte kúsok citrónovej kôry a servírujte.
Patrím medzi tých, ktorí ešte nevlastnia rozsiahlu barovú knižnicu plnú historických kníh, preto si pri ďalšom pátraní musíme zobrať na pomoc už spomínaného pána Roberta Hessa, ktorý na svojich stránkach rozpracoval nádherný, vyše tridsaťstranový dokument o tomto koktaile.
Keďže pôvodná receptúra bola iba z cukru, vody, bitterov, whiskey, ľadu a citrónovej kôry, pán Hess pátral po tom, ako sa do dnešnej verzie (hovorí o nej ako o nesprávnej, ja sa k tomu prikláňam) dostala sóda, čerešňa a celé rezy pomaranča a citrónu. No a nevyhneme sa ani verziám s pomarančovým likérom.
Modern American Drinks – George J. Kappeler (1895)
THE OLD FASHIONED WHISKEY COCKTAIL
Rozpustite malú kocku cukru s troškou vody v pohári na whiskey, pridajte dva streky angostury bitters, malý kúsok ľadu, kúsok citrónovej kôry a jigger whiskey. Premiešajte malou barovou lyžičkou.
Táto receptúra nám ukazuje, že voda slúži iba na dobré rozpustenie cukru a nie je jednou z ingrediencií nápoja. Naopak, citrónová kôra je jeho súčasťou a mieša sa už spolu s ostatnými surovinami.
Drinks as they are Mixed – Paul E. Lowe (1904)
COCKTAIL, OLD FASHIONED
1 kocka cukru
1 dash Seltzer (nemecká minerálna voda)
1 kúsok ľadu
1 dash orange bitters
1 dash angostura bitters
1 kúsok citrónovej kôry
1 jigger (45 ml) whiskey
Premiešajte v Old Fashioned cocktail glass a servíruje s lyžičkou.
Robert Hess pri tejto receptúre naznačuje, že by toto mohlo byť prvýkrát, čo sa pridáva minerálna voda, ale zase iba preto, aby sa rozpustil cukor. Ďalej ho tu zaujalo použitie orange bitters, ktoré bolo v tom čase veľmi populárne.
Jacks Manual – Jack A. Grohusko (1908)
OLD FASHION COCKTAILS
1 dash angostura bitters
1 dash Curaçao
Rozpustite s dvomi lyžičkami cukru.
čistý alkohol podľa želania
kúsok ľadu
Dobre premiešajte, zastreknite kúskom citrónovej kôry a podávajte.
Tu vidno ďalšiu zmenu, kde je obľúbený orange bitter nahradený pomarančovým likérom na zjemnenie destilátu a na zvýraznenie pomarančovej chuti.
Použitie pomarančového likéru však už bolo v tom čase známe, preto že Harry Johnson uvádza vo svojom Bartender`s Manual (1888) túto receptúru:
OLD FASHIONED WHISKEY COCKTAIL
Do whiskey – tumblera nadávkujte:
1/4 čajovej lyžičky cukru
2 malé kúsky ľadu
2 – 3 dash bitters (iba pravé Boker`s)
1 – 2 dash Curaçao alebo Absinth (ak preferujete)
1 wineglass whiskey
Dobre premiešajte lyžičkou, až kým sa suroviny nespoja, na vrch položte kúsok citrónovej kôry a v tom istom pohári podávajte.
ABC of Mixing Cocktails – Harry McElhone (1922)
OLD FASHIONED WHISKEY COCKTAIL
Do malého tumblera vložte
4 dash angostura bitters
1 polievkovú lyžicu práškového cukru
1 pohár Canadian Club
Dobre miešajte, kým sa cukor nerozpustí, položte kúsok citrónovej kôry a v tom istom pohári podávajte.
V receptúre od Harryho McElhona, zakladateľa legendárneho Harry`s New York Baru v Paríži je veľmi zaujímavé použitie kanadskej whiskey. Myslím si, že práve táto receptúra najviac ovplyvnila používanie kanadskej whiskey do Old Fashioned a tak isto aj do ostatných koktailov, ako napríklad Manhattanu. Ak by sme použili kanadskú žitnú whiskey, bolo by to úplne v poriadku.
Použitie značky Canadian Club však nie je celkom správne, preto že obsahuje iba malé percento ražnej a kukuričnej whiskey, čím sa výrazne chuťovo odlišuje od čistej rye, alebo bourbon whiskey,
Robert Hess sa domnieva, že zámena americkej whiskey za kanadskú má jednoduché vysvetlenie. Ak sa pozrieme na rok vydania tejto knihy, je jasné, že alkohol sa v čase „zúriacej prohibície“ v Amerike nemohol vyrábať. Z akého dôvodu však Harry McElhone uvádza práve značku Canadian Club, zatiaľ ešte nikto nezistil…
The Savoy Cocktail Book – Harry Craddock (1930)
OLD FASHIONED COCKTAIL
1 kocka cukru
2 dash angostura bitters
1 pohár rye alebo Canadian Club Whiskey
V stredne veľkom pohári rozdrvte spolu cukor a bitters, pridajte kocku ľadu, kúsok citrónovej kôry a kúsok pomaranča, a dobre premiešajte. Na tento koktail môžete namiesto žitnej whiskey použiť tiež brandy, gin, rum atď.
Harry Craddock vo svojej receptúre nepoužíva na rozpustenie cukru vodu. Používa iba bitters na rozdrvenie cukru a potom to spolu s whiskey a ľadom premieša. Určite ste zaregistrovali, že sa nám tu do receptúry dostal plátok pomaranča…
The Art of Mixing – by Wiley an Griffith (1932)
OLD FASHIONED WHISKEY COCKTAIL
Do pohára s hrubým dnom vložte
4 dash angostura bitters
1 kocku ľadu
1 shot žitnej whiskey
1 čajovú lyžičku cukru
Všetko dobre premiešajte, kým sa nerozpustí cukor, zastreknite kúskom citrónovej kôry. Ozdobte kúskom ananásu a kúskom pomaranča, a podávajte.
What`ll You Have? – Julien J. Proskauer (1933)
THE OLD FASHIONED COCKTAIL
1 kocka cukru
4 dash angostura bitters
1 kocka ľadu
1 glass (60 ml) rye whiskey
1 kúsok pomaranča
1 čerešňa
Dobre premiešajte, kým sa nerozpustí cukor, potom zastreknite citrónovou kôrou a podávajte v tom istom pohári.
V tejto receptúre môžeme vidieť po prvýkrát spolu použitú čerešňu a pomaranč. Ďalej je podľa Roberta Hessa zaujímavé to, že citrónová kôra už nie je súčasťou drinku – použije sa až na záver, ale naopak, pomaranč a čerešňa sa už miešajú spolu a sú súčasťou koktailu. Pozor však, pomaranč a ani čerešňa tu nie sú roztlačené, iba dávajú drinku jemný dotyk zo svojich chutí a jemne ho dolaďujú.
100 Famous Cocktails – Oscar Michel Tschirsky (1934)
OLD FASHIONED
kocka cukru
dash Abbott`s bitters
1 jigger (45 ml) rye whiskey
1/2 plátku pomaranča
1 čerešňa
kúsok ananásu
strek sódy, kocka ľadu
Servírujte v Old Fashioned pohári.
Oscar Michel Tschirsky, prezývaný „Oscar of the Waldorf“, bol známy bartender v bare hotela Waldorf Astoria. Bol to presne ten bar, ktorého receptúry dokumentuje Steven Crocket vo svojej knihe Old Waldorf Bar Days, ktorú sme spomínali na začiatku. Oscar z Waldorfu vo svojej interpretácii uvádza sódu, a keďže nepíše, načo presne slúži, môže vzniknúť dojem, že drink zastrekol na koniec trochou sódy. Určite ste si všimli, že použil Abott`s bitters, čím sa tiež odlíšil od ostatných receptúr. Takže už tu máme pomaranč, čerešňu a sódu…
Old Mr. Boston De Luxe Official Bartender`s Guide – Leo Cotton (1935)
OLD FASHIONED
1/2 kocky cukru
2 dash bitters
1 jigger vody
Spolu dobre rozdrvte, pridajte jigger Old Mr. Boston Whiskey a veľkú kocku ľadu. Dobre premiešajte a ozdobte kúskom pomaranča, zástrekom citrónovej kôry a čerešňou.
Servírujte v Old Fashioned pohári.
Tu si treba všimnúť množstvo vody v pomere s množstvom whiskey. Aj keď voda slúži na rozpustenie cukru, je aj zároveň súčasťou drinku a svojím množstvom výrazne ovplyvňuje výslednú chuť
V revidovanom vydaní z roku 1940 sa uvádza namiesto jiggra vody iba „trochu“ vody, aby zakryla cukor a popri zástreku citrónovej kôry sa ako ozdoba drinku uvádza kúsok pomaranča, citróna a čerešňa.
The Fine Art of Mixing Drinks – David A. Embury (1948 – 1958)
OLD FASHIONED DE LUXE
Do pohára nalejte
1 – 2 čajové lyžičky jednoduchého sirupu
1 – 3 dash angostury
Premiešajte lyžičkou, aby sa sirup spojil s bittrami a pridajte
30 ml whiskey, znovu premiešajte a pridajte
2 veľké kocky ľadu, ktoré rozlomte (nedrťte) a naplňte pohár do 3/8 od okraja whiskey a znovu premiešajte. Pridajte zástrek citrónovej kôry do pohára a ozdobte maraschino čerešňou na napichovátku. Servírujte s miešacou tyčinkou alebo lyžičkou.
Komentár pána Hessa k tejto receptúre zhrniem jeho záverečnými slovami: „Vždy by som bol veľmi spokojný s barmanom, ktorý by mi takýmto spôsobom naservíroval môj Old Fashioned.“
O dôležitosti tohto koktailu svedčí aj fakt, že ho David Embury zaradil v tejto publikácii (ktorá patrí medzi to najlepšie, čo kedy v barovej literatúre vyšlo) medzi šesť základných koktailov vôbec. Vidieť, že sa pán Embury, aj keď nebol barman, veľmi dobre vyznal v príprave koktailov. Kockový cukor nahradil sirupom, čo zjednodušilo prípravu, na druhej strane však dávkoval najprv časť whiskey, aby sa dobre spojila s cukrom a angosturou a potom pridal ľad a druhú časť whiskey. Konkrétne spomína miešadlo, ktoré má slúžiť na to, aby si hosť sám miešaním drinku ľadom doladil alebo zjemnil výslednú chuť.
Embury k tomuto koktailu dodáva, že pre zmenu doň môžete pridať lyžičku z nálevu z marashino čerešní alebo strek Curaçaa, Cointreau, Chartreuse alebo Strega likéru.
Veľkú pozornosť venuje aj cukru. Radšej používa cukrový sirup, preto že to urýchľuje prípravu a nemôže sa stať, že v drinku plávajú kúsky cukru. Ak však cukrový sirup odmietate, môžete použiť malé množstvo vlažnej vody na rozpustenie. V tomto prípade však podľa Emburyho bude príprava trvať podstatne dlhšie.
Ovocie (ananás, hrozno či iné druhy používané v tom čase dosť často) na dekoráciu odporúča používať iba vtedy, ak sa drink podáva po večeri. Ak je podávaný na začiatku, má byť na dekoráciu použitá citrónová kôra, plátok pomaranča a čerešňa.
„International Guide To Drinks“ by UKBG (United Kingdom Bartenders Guild, 1953 – 1965)
OLD FASHIONED
Do Old Fashioned pohára vložte
1 dash angostura bitters
1 malú kocku cukru
dostatočné množstvo vody na rozpustenie cukru
2 oz. rye or bourbon whiskey
veľký kúsok ľadu
pridajte 1/2 plátku pomaranča
1 čerešňu
Sevírujte s miešacou paličkou.
Práve som našiel verziu, ktorú uvádza na svojich stránkach anglická barmanská asociácia
OLD FASHIONED
5cl bourbon
1 dash angostura bitters
1 kocka cukru
sóda
Do Old Fashioned pohára vložte cukor, namočte ho angosturou. Pridajte strek sódy, aby ste prikryli cukor a opačnou stranou barovej lyžičky ho rozdrvte. Pridajte bourbon, a potom doplňte sódou. Premiešajte. Ozdobte plátkom pomaranča a marashino čerešňou. Zastreknite kúskom citrónovej kôry a vložte ju do drinku.
American Bar – The Artistry of Mixing Drinks – Charles Schumann (1991)
OLD FASHIONED
1 kocka cukru
dash angostura bitters
5 cl bourbon
sóda
čerešňa so stopkou
pomaranč
citrón
Do tumbleru vložte kocku cukru, zastreknite angosturou, vložte štvrtky citróna a pomaranča a roztlačte muddlerom. Nalejte bourbon, dobre premiešajte, pridajte kocky ľadu, doplňte vodou alebo sódou, ešte raz premiešajte a vložte čerešňu so stopkou.
Táto verzia, ktorú uvádza pán Schumann, ovplyvnila veľmi veľa barmanov v nemecky hovoriacich krajinách. V rozsiahlom zozname receptúr na tento koktail, ktoré zozbieral Robert Hess, som nenašiel verziu, podobnú tejto. No myslím si, že použitie, lepšie povedané vytlačenie ovocia a doplnenie drinku sódou môže pochádzať z Ameriky, kde v časoch prohibície bartenderi zlepšovali chuť nie príliš kvalitného alkoholu.
Veľká škoda pre Charlesovu knihu, že neuvádza zdroj alebo popri tejto verzii aj pôvodnú verziu Old Fashioned.
Na záver mi nedá nevrátiť sa k majstrovi Schumannovi, ktorý mi povedal: „Priprav ho jednoducho tak, ako to chcú tvoji hostia.“ Je to len o komunikácii s hosťom a práve preto musíme poznať históriu, na ktorej môžeme stavať a dať tomu svoj štýl…
Toto je moja interpretácia Old Fashioned, ktorý rád pripravujem svojim hosťom:
RUM OLD FASHIONED
0,75 – 10 ml javorového sirupu
1 barová lyžička home made aromatic bitters (alebo „The Bitters Truth“ Old Time Aromatic Bitters)
zástrek citrónovej kôry, ktorú vhoďte do pohára
3 veľké kocky ľadu
30 ml Mount Gay Barbados Rum
Dobre premiešať, potom pridať
3 veľké kocky ľadu
30 ml Mount Gay Barbados Rum
Zase dobre premiešať
zástrek pomarančovej kôry
Luboš Rácz